المصادر والمنهج

نص القرآن والترجمة

نص كل سورة هو الرسم العثماني المعتمد، ونجلبه من واجهة Quran.com البرمجية (مؤسسة القرآن). ومعاني الكلمات والنقل الصوتي من المصدر نفسه، والترجمة الإنجليزية هي ترجمة «صحيح إنترناشيونال» من Quran.com أيضًا. ولا نعدّل شيئًا من هذه النصوص ولا نعيد كتابتها.

التلاوة والتوقيت

جميع التلاوات بصوت الشيخ مشاري راشد العفاسي (مرتّل)، من مجموعة QuranicAudio. ويعتمد إبراز الكلمات أثناء التلاوة على توقيتات الكلمات التي ينشرها موقع Quran.com لهذه التلاوة.

أما أسماء السور القصيرة المنطوقة في التطبيق فهي بصوت اصطناعي (تحويل النص إلى كلام)، وهي مجرد عناوين وليست تلاوة للقرآن.

الشرح العربي

الشرح العربي لكل آية من «التفسير الميسر» الذي أعدّته نخبة من العلماء في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. وهو مختصر وواضح ومناسب للأطفال بمساعدة الوالدين.

الأحاديث

كل حديث في حديقة نور مأخوذ من واحد أو أكثر من كتب السنة المشهورة: صحيح البخاري، وصحيح مسلم، وجامع الترمذي، وسنن أبي داود. ويُعرض كل حديث مع اسم الكتاب ورقم الحديث، مع بيان درجته؛ فأحاديث البخاري ومسلم صحيحة، وأحاديث الترمذي وأبي داود نذكر فيها حكم الترمذي وحكم الألباني. وقد نختصر بعض الأحاديث الطويلة على الجزء الذي يحتاجه الطفل، ونبيّن ذلك. وقد قوبلت النصوص بنصوص موقع sunnah.com.

• الأعمال بالنيات — صحيح البخاري ١؛ صحيح مسلم ١٩٠٧؛ الأربعون النووية ١
• التبسم صدقة — جامع الترمذي ١٩٥٦
• الشديد الحقيقي — صحيح البخاري ٦١١٤؛ صحيح مسلم ٢٦٠٩
• قل خيرًا أو اصمت — صحيح البخاري ٦٠١٨؛ صحيح مسلم ٤٧؛ الأربعون النووية ١٥
• حب الخير لأخيك — صحيح البخاري ١٣؛ صحيح مسلم ٤٥؛ الأربعون النووية ١٣
• الرحمة والتوقير — جامع الترمذي ١٩٢٠
• الطهور شطر الإيمان — صحيح مسلم ٢٢٣؛ الأربعون النووية ٢٣
• تعلم القرآن وعلمه — صحيح البخاري ٥٠٢٧
• لا تغضب — صحيح البخاري ٦١١٦؛ الأربعون النووية ١٦
• إماطة الأذى عن الطريق — صحيح مسلم ٣٥
• الرجل والكلب العطشان — صحيح البخاري ٢٣٦٣؛ صحيح مسلم ٢٢٤٤
• شكر الناس — سنن أبي داود ٤٨١١؛ جامع الترمذي ١٩٥٤
• الكلمة الطيبة صدقة — صحيح البخاري ٢٩٨٩؛ صحيح مسلم ١٠٠٩
• أفشوا السلام — صحيح مسلم ٥٤
• آداب الطعام — صحيح البخاري ٥٣٧٦؛ صحيح مسلم ٢٠٢٢

دروس الأطفال

كُتبت الدروس والقصص القصيرة والتحديات اليومية والأسئلة للأطفال بكلمات بسيطة، اعتمادًا على التفسير ونصوص الأحاديث السابقة، وروجعت قبل النشر. وهي للشرح والتربية، لا للفتوى.

كيف تبلّغ عن خطأ

إن رأيت خطأً في حرف أو حركة أو ترجمة أو مرجع، فراسلنا على البريد [email protected] مع رابط الصفحة وما لاحظته. نقرأ كل رسالة، ونصحح الأخطاء المؤكدة بأسرع ما نستطيع.