Noor Garden

Surah Quraysh for Kids

سورة قريش

Quraysh · 4 ayat · Juz 30 · Makki

What is Surah Quraysh about?

Allah gave the tribe of Quraysh food and safety on their journeys, so they should worship Him. We thank Allah for our food and safety too. Surah Quraysh (Quraysh) is surah number 106 of the Quran, a Makki surah of 4 ayat in Juz 30. It is number 10 in the Noor Garden memorization path for kids.

Start learning

Surah Quraysh full text with English translation

Uthmani Arabic text with the Sahih International English translation under each ayah.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 1

    لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

    For the accustomed security of the Quraysh -

  2. 2

    إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

    Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

  3. 3

    فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

    Let them worship the Lord of this House,

  4. 4

    ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

    Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

Surah Quraysh word by word

Every word of the surah with its pronunciation and English meaning, in reading order.

ArabicTransliterationMeaning
لِإِيلَـٰفِliīlāfiFor (the) familiarity
قُرَيْشٍqurayshin(of the) Quraish
إِۦلَـٰفِهِمْīlāfihimTheir familiarity
رِحْلَةَriḥ'lata(with the) journey
ٱلشِّتَآءِl-shitāi(of) winter
وَٱلصَّيْفِwal-ṣayfiand summer
فَلْيَعْبُدُوا۟falyaʿbudūSo let them worship
رَبَّrabba(the) Lord
هَـٰذَاhādhā(of) this
ٱلْبَيْتِl-baytiHouse
ٱلَّذِىٓalladhīThe One Who
أَطْعَمَهُمaṭʿamahumfeeds them
مِّنmin[from]
جُوعٍۢjūʿin(against) hunger
وَءَامَنَهُمwaāmanahumand gives them security
مِّنْminfrom
خَوْفٍۭkhawfinfear

How to memorize Surah Quraysh

  1. Listen: press “Start learning” and listen to Mishary Alafasy recite Surah Quraysh three times while following the Arabic text.
  2. Practice each ayah: in Practice mode every ayah repeats ×3, ×5 or ×7 with an echo pause, so your child says it back out loud.
  3. Memorize levels: each level hides more words until your child can recite the whole surah from memory.
  4. Puzzles: put the words of each ayah back in order to check the memorization, then review it tomorrow before starting the next surah.

Surah Quraysh facts

Surah number
106
Ayat
4
Revelation
Makki (Makkah)
Juz
30
In the Mushaf
Page 602
Position in Noor Garden path
10 of 49
Reciter
Mishary Rashid Alafasy

Questions parents ask

What is the lesson of Surah Quraysh for kids?

Allah gave the tribe of Quraysh food and safety on their journeys, so they should worship Him. We thank Allah for our food and safety too. Read the meaning of each ayah above, then talk with your child about one way to live this lesson today.

How long does it take a child to memorize Surah Quraysh?

Surah Quraysh has 4 ayat. Many children learn it in a few days with a short daily session of 10–15 minutes, though every child is different.

Is Surah Quraysh Makki or Madani?

Surah Quraysh is a Makki surah, which means it was revealed in Makkah, before the Hijrah. It is surah number 106 in the order of the Mushaf and is found in Juz 30.

Keep learning

Last reviewed: · Sources & Method

Arabic text and word meanings via Quran.com · Translation: Sahih International · Recitation: Mishary Rashid Alafasy.