حديقة نورسورة العاديات للأطفال
سورة مكية · عدد آياتها ١١ · جزء عمّ
عمّ تتحدث سورة العاديات؟
والخيلِ العادياتِ في الصباح! أحيانًا ينسى الإنسانُ شكرَ ربِّه ويحبُّ المالَ كثيرًا. فلنكنْ دائمًا شاكرين لله. سورة العاديات هي السورة رقم ١٠٠ في المصحف، مكية، عدد آياتها ١١، تقع في جزء عمّ، وترتيبها ١٦ في مسار الحفظ للأطفال في حديقة نور.
نص سورة العاديات مع التفسير الميسر
النص بالرسم العثماني، وتحت كل آية شرحها من التفسير الميسر بلغة سهلة.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- ١
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدوِّ، حين يظهر صوتها من سرعة عَدْوِها. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله، فإن القسم بغير الله شرك.
- ٢
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها؛ من شدَّة عَدْوها.
- ٣
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
فالخيل التي تغير بركبانها على الأعداء عند الصبح.
- ٤
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
فهيَّجْنَ بهذا العَدْو غبارًا.
- ٥
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
فتوسَّطن بركبانهن جموع الأعداء.
- ٦
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
(الآيات ٦–٨) إن الإنسان لِنعم ربه لَجحود، وإنه بجحوده ذلك لمقر. وإنه لحب المال لشديد.
- ٧
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٦–٨ أعلاه.
- ٨
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٦–٨ أعلاه.
- ٩
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأموات من القبور للحساب والجزاء؟
- ١٠
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
واستُخرج ما استتر في الصدور من خير أو شر.
- ١١
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير، لا يخفى عليه شيء من ذلك.
سورة العاديات كلمة بكلمة
كل كلمة من السورة مع نطقها بالحروف اللاتينية ومعناها بالإنجليزية، مفيد للأطفال ثنائيي اللغة.
| الكلمة | النطق | المعنى (بالإنجليزية) |
|---|---|---|
| وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ | wal-ʿādiyāti | By the racers |
| ضَبْحًۭا | ḍabḥan | panting |
| فَٱلْمُورِيَـٰتِ | fal-mūriyāti | And the producers of sparks |
| قَدْحًۭا | qadḥan | striking |
| فَٱلْمُغِيرَٰتِ | fal-mughīrāti | And the chargers |
| صُبْحًۭا | ṣub'ḥan | (at) dawn |
| فَأَثَرْنَ | fa-atharna | Then raise |
| بِهِۦ | bihi | thereby |
| نَقْعًۭا | naqʿan | dust |
| فَوَسَطْنَ | fawasaṭna | Then penetrate (in the) center |
| بِهِۦ | bihi | thereby |
| جَمْعًا | jamʿan | collectively |
| إِنَّ | inna | Indeed |
| ٱلْإِنسَـٰنَ | l-insāna | mankind |
| لِرَبِّهِۦ | lirabbihi | to his Lord |
| لَكَنُودٌۭ | lakanūdun | (is) surely ungrateful |
| وَإِنَّهُۥ | wa-innahu | And indeed, he |
| عَلَىٰ | ʿalā | on |
| ذَٰلِكَ | dhālika | that |
| لَشَهِيدٌۭ | lashahīdun | surely (is) a witness |
| وَإِنَّهُۥ | wa-innahu | And indeed he |
| لِحُبِّ | liḥubbi | in (the) love |
| ٱلْخَيْرِ | l-khayri | (of) wealth |
| لَشَدِيدٌ | lashadīdun | (is) surely intense |
| ۞ أَفَلَا | afalā | But does not |
| يَعْلَمُ | yaʿlamu | he know |
| إِذَا | idhā | when |
| بُعْثِرَ | buʿ'thira | will be scattered |
| مَا | mā | what |
| فِى | fī | (is) in |
| ٱلْقُبُورِ | l-qubūri | the graves |
| وَحُصِّلَ | waḥuṣṣila | And is made apparent |
| مَا | mā | what |
| فِى | fī | (is) in |
| ٱلصُّدُورِ | l-ṣudūri | the breasts |
| إِنَّ | inna | Indeed |
| رَبَّهُم | rabbahum | their Lord |
| بِهِمْ | bihim | about them |
| يَوْمَئِذٍۢ | yawma-idhin | that Day |
| لَّخَبِيرٌۢ | lakhabīrun | (is) surely All-Aware |
كيف يحفظ طفلك سورة العاديات
- استمع: اضغط «ابدأ التعلّم» واستمع إلى تلاوة الشيخ مشاري العفاسي لسورة العاديات ثلاث مرات مع متابعة النص.
- كرّر كل آية: في وضع التدريب تُعاد كل آية ٣ أو ٥ أو ٧ مرات، مع وقفة صدى يردّد فيها الطفل الآية بصوته.
- قسّمها إلى أجزاء: السورة ١١ آية، فاحفظها في ٣ أجزاء، كل جزء خمس آيات، ولا تنتقل لجزء جديد حتى تُتقن ما قبله.
- مستويات الحفظ: تختفي الكلمات تدريجيًّا في كل مستوى حتى يقرأ الطفل السورة كاملة من حفظه.
- الألغاز: رتّب كلمات الآيات في الألغاز لتتأكد من الحفظ، ثم راجع السورة غدًا قبل البدء بالسورة التالية.
معلومات عن سورة العاديات
- رقم السورة
- ١٠٠
- عدد الآيات
- ١١
- النزول
- مكية
- الجزء
- الجزء الثلاثون (جزء عمّ)
- في المصحف
- الصفحات ٥٩٩–٦٠٠
- ترتيبها في مسار حديقة نور
- ١٦ من ٤٩
- القارئ
- مشاري راشد العفاسي
أسئلة شائعة
ما الدرس المستفاد من سورة العاديات للأطفال؟
والخيلِ العادياتِ في الصباح! أحيانًا ينسى الإنسانُ شكرَ ربِّه ويحبُّ المالَ كثيرًا. فلنكنْ دائمًا شاكرين لله. اقرأ التفسير الميسر لكل آية أعلاه، ثم ناقش مع طفلك كيف يطبّق هذا الدرس في يومه.
كم يحتاج الطفل لحفظ سورة العاديات؟
سورة العاديات ١١ آية. يحتاج كثير من الأطفال إلى أسبوع أو أسبوعين بتدريب يومي قصير، مع حفظ آيات قليلة كل يوم ومراجعة ما سبق.
هل سورة العاديات مكية أم مدنية؟
سورة العاديات سورة مكية، أي نزلت في مكة قبل الهجرة. وهي السورة رقم ١٠٠ في ترتيب المصحف، وتقع في الجزء الثلاثون (جزء عمّ).
تابع التعلّم
آخر مراجعة: · المصادر والمنهج
النص ومعاني الكلمات من Quran.com، والشرح من التفسير الميسر، والتلاوة للشيخ مشاري العفاسي.