سورة الزلزلة للأطفال

سورة مدنية · عدد آياتها ٨ · جزء عمّ

عمّ تتحدث سورة الزلزلة؟

سيأتي يومٌ تُخبرُ فيه الأرضُ بكلِّ ما حدثَ عليها. وحتى مثقالُ ذرّةٍ من الخيرِ سيُرى، فلا تستصغرْ أيَّ عملٍ طيب! سورة الزلزلة هي السورة رقم ٩٩ في المصحف، مدنية، عدد آياتها ٨، تقع في جزء عمّ، وترتيبها ١٧ في مسار الحفظ للأطفال في حديقة نور.

ابدأ التعلّم

نص سورة الزلزلة مع التفسير الميسر

النص بالرسم العثماني، وتحت كل آية شرحها من التفسير الميسر بلغة سهلة.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

١
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
(الآيات ١–٣) إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟
٢
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–٣ أعلاه.
٣
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–٣ أعلاه.
٤
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
(الآيات ٤–٥) يوم القيامة تخبر الأرض بما عُمل عليها من خير أو شر، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما عُمل عليها.
٥
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
تفسير هذه الآية مع الآيات ٤–٥ أعلاه.
٦
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصنافًا متفرقين؛ ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات، ويجازيهم عليها.
٧
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
(الآيات ٧–٨) فمن يعمل وزن نملة صغيرة خيرًا، ير ثوابه في الآخرة، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شرًا، ير عقابه في الآخرة.
٨
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٧–٨ أعلاه.

سورة الزلزلة كلمة بكلمة

كل كلمة من السورة مع نطقها بالحروف اللاتينية ومعناها بالإنجليزية، مفيد للأطفال ثنائيي اللغة.

الكلمة	النطق	المعنى (بالإنجليزية)
إِذَا	idhā	When
زُلْزِلَتِ	zul'zilati	is shaken
ٱلْأَرْضُ	l-arḍu	the earth
زِلْزَالَهَا	zil'zālahā	(with) its earthquake
وَأَخْرَجَتِ	wa-akhrajati	And brings forth
ٱلْأَرْضُ	l-arḍu	the earth
أَثْقَالَهَا	athqālahā	its burdens
وَقَالَ	waqāla	And says
ٱلْإِنسَـٰنُ	l-insānu	man
مَا	mā	What
لَهَا	lahā	(is) with it
يَوْمَئِذٍۢ	yawma-idhin	That Day
تُحَدِّثُ	tuḥaddithu	it will report
أَخْبَارَهَا	akhbārahā	its news
بِأَنَّ	bi-anna	Because
رَبَّكَ	rabbaka	your Lord
أَوْحَىٰ	awḥā	inspired
لَهَا	lahā	[to] it
يَوْمَئِذٍۢ	yawma-idhin	That Day
يَصْدُرُ	yaṣduru	will proceed
ٱلنَّاسُ	l-nāsu	the mankind
أَشْتَاتًۭا	ashtātan	(in) scattered groups
لِّيُرَوْا۟	liyuraw	to be shown
أَعْمَـٰلَهُمْ	aʿmālahum	their deeds
فَمَن	faman	So whoever
يَعْمَلْ	yaʿmal	does
مِثْقَالَ	mith'qāla	(equal to the) weight
ذَرَّةٍ	dharratin	(of) an atom
خَيْرًۭا	khayran	good
يَرَهُۥ	yarahu	will see it
وَمَن	waman	And whoever
يَعْمَلْ	yaʿmal	does
مِثْقَالَ	mith'qāla	(equal to the) weight
ذَرَّةٍۢ	dharratin	(of) an atom
شَرًّۭا	sharran	evil
يَرَهُۥ	yarahu	will see it

كيف يحفظ طفلك سورة الزلزلة

استمع: اضغط «ابدأ التعلّم» واستمع إلى تلاوة الشيخ مشاري العفاسي لسورة الزلزلة ثلاث مرات مع متابعة النص.
كرّر كل آية: في وضع التدريب تُعاد كل آية ٣ أو ٥ أو ٧ مرات، مع وقفة صدى يردّد فيها الطفل الآية بصوته.
مستويات الحفظ: تختفي الكلمات تدريجيًّا في كل مستوى حتى يقرأ الطفل السورة كاملة من حفظه.
الألغاز: رتّب كلمات الآيات في الألغاز لتتأكد من الحفظ، ثم راجع السورة غدًا قبل البدء بالسورة التالية.

معلومات عن سورة الزلزلة

رقم السورة: ٩٩
عدد الآيات: ٨
النزول: مدنية
الجزء: الجزء الثلاثون (جزء عمّ)
في المصحف: صفحة ٥٩٩
ترتيبها في مسار حديقة نور: ١٧ من ٤٩
القارئ: مشاري راشد العفاسي

أسئلة شائعة

ما الدرس المستفاد من سورة الزلزلة للأطفال؟

سيأتي يومٌ تُخبرُ فيه الأرضُ بكلِّ ما حدثَ عليها. وحتى مثقالُ ذرّةٍ من الخيرِ سيُرى، فلا تستصغرْ أيَّ عملٍ طيب! اقرأ التفسير الميسر لكل آية أعلاه، ثم ناقش مع طفلك كيف يطبّق هذا الدرس في يومه.

كم يحتاج الطفل لحفظ سورة الزلزلة؟

سورة الزلزلة ٨ آيات. يحتاج كثير من الأطفال إلى أسبوع أو أسبوعين بتدريب يومي قصير، مع حفظ آيات قليلة كل يوم ومراجعة ما سبق.

هل سورة الزلزلة مكية أم مدنية؟

سورة الزلزلة سورة مدنية، أي نزلت بعد هجرة النبي ﷺ إلى المدينة. وهي السورة رقم ٩٩ في ترتيب المصحف، وتقع في الجزء الثلاثون (جزء عمّ).

تابع التعلّم

آخر مراجعة: ٢٠٢٦-١٠-٠٩ · المصادر والمنهج

النص ومعاني الكلمات من Quran.com، والشرح من التفسير الميسر، والتلاوة للشيخ مشاري العفاسي.