حديقة نورسورة التكوير للأطفال
سورة مكية · عدد آياتها ٢٩ · جزء عمّ
عمّ تتحدث سورة التكوير؟
سيأتي يومٌ يتغيّرُ فيه العالمُ كلُّه، ويرى كلُّ إنسانٍ ما قدّمَ من خير. والقرآنُ نزلَ به جبريلُ، المَلَكُ القويُّ الأمين. سورة التكوير هي السورة رقم ٨١ في المصحف، مكية، عدد آياتها ٢٩، تقع في جزء عمّ، وترتيبها ٣٥ في مسار الحفظ للأطفال في حديقة نور.
نص سورة التكوير مع التفسير الميسر
النص بالرسم العثماني، وتحت كل آية شرحها من التفسير الميسر بلغة سهلة.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- ١
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
(الآيات ١–١٤) إذا الشمس لُفَّت وذهب ضَوْءُها، وإذا النجوم تناثرت، فذهب نورها، وإذا الجبال سيِّرت عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثًا، وإذا النوق الحوامل تُركت وأهملت، وإذا الحيوانات الوحشية جُمعت واختلطت؛ ليقتصَّ الله من بعضها لبعض، وإذا البحار أوقدت، فصارت على عِظَمها نارًا تتوقد، وإذا النفوس قُرنت بأمثالها ونظائرها، وإذا الطفلة المدفونة حية سُئلت يوم القيامة سؤالَ تطييب لها وتبكيت لوائدها: بأيِّ ذنب كان دفنها؟ وإذا صحف الأعمال عُرضت، وإذا السماء قُلعت وأزيلت من مكانها، وإذا النار أوقدت فأضرِمت، وإذا الجنة دار النعيم قُرِّبت من أهلها المتقين، إذا وقع ذلك، تيقنتْ ووجدتْ كلُّ نفس ما قدَّمت من خير أو شر.
- ٢
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ٣
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ٤
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ٥
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ٦
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ٧
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ٨
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ٩
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ١٠
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ١١
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ١٢
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ١٣
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ١٤
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١–١٤ أعلاه.
- ١٥
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
أقسم الله تعالى بالنجوم المختفية أنوارها نهارًا، الجارية والمستترة في أبراجها، والليل إذا أقبل بظلامه، والصبح إذا ظهر ضياؤه، إن القرآن لَتبليغ رسول كريم -هو جبريل عليه السلام-، ذِي قوة في تنفيذ ما يؤمر به، صاحبِ مكانة رفيعة عند الله، تطيعه الملائكة، مؤتمن على الوحي الذي ينزل به.
- ١٦
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
(الآيات ١٦–٢١) أقسم الله تعالى بالنجوم المختفية أنوارها نهارًا، الجارية والمستترة في أبراجها، والليل إذا أقبل بظلامه، والصبح إذا ظهر ضياؤه، إن القرآن لَتبليغ رسول كريم- هو جبريل عليه السلام-، ذِي قوة في تنفيذ ما يؤمر به، صاحبِ مكانة رفيعة عند الله، تطيعه الملائكة، مؤتمن على الوحي الذي ينزل به.
- ١٧
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١٦–٢١ أعلاه.
- ١٨
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١٦–٢١ أعلاه.
- ١٩
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١٦–٢١ أعلاه.
- ٢٠
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١٦–٢١ أعلاه.
- ٢١
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١٦–٢١ أعلاه.
- ٢٢
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ
وما محمد الذي تعرفونه بمجنون، ولقد رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل الذي يأتيه بالرسالة على صورته الحقيقية التي خلقه الله عليها في الأفق العظيم من ناحية المشرق بـ «مكة» ، وهي الرؤية الأولى الواقعة بـ «غار حراء» . وما محمد صلى الله عليه وسلم ببخيل في تبليغ الوحي. وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم، مطرود من رحمة الله، ولكنه كلام الله ووحيه.
- ٢٣
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
(الآيات ٢٣–٢٥) وما محمد الذي تعرفونه بمجنون، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي. وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم، مطرود من رحمة الله، ولكنه كلام الله ووحيه.
- ٢٤
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٢٣–٢٥ أعلاه.
- ٢٥
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٢٣–٢٥ أعلاه.
- ٢٦
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
(الآيات ٢٦–٢٩) فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة؟ ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان، وما تشاؤون الاستقامة، ولا تقدرون على ذلك، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين.
- ٢٧
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٢٦–٢٩ أعلاه.
- ٢٨
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٢٦–٢٩ أعلاه.
- ٢٩
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٢٦–٢٩ أعلاه.
سورة التكوير كلمة بكلمة
كل كلمة من السورة مع نطقها بالحروف اللاتينية ومعناها بالإنجليزية، مفيد للأطفال ثنائيي اللغة.
| الكلمة | النطق | المعنى (بالإنجليزية) |
|---|---|---|
| إِذَا | idhā | When |
| ٱلشَّمْسُ | l-shamsu | the sun |
| كُوِّرَتْ | kuwwirat | is wrapped up |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلنُّجُومُ | l-nujūmu | the stars |
| ٱنكَدَرَتْ | inkadarat | fall, losing their luster |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلْجِبَالُ | l-jibālu | the mountains |
| سُيِّرَتْ | suyyirat | are moved away |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلْعِشَارُ | l-ʿishāru | the full-term she-camels |
| عُطِّلَتْ | ʿuṭṭilat | (are) left untended |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلْوُحُوشُ | l-wuḥūshu | the wild beasts |
| حُشِرَتْ | ḥushirat | are gathered |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلْبِحَارُ | l-biḥāru | the seas |
| سُجِّرَتْ | sujjirat | are made to overflow |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلنُّفُوسُ | l-nufūsu | the souls |
| زُوِّجَتْ | zuwwijat | are paired |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلْمَوْءُۥدَةُ | l-mawūdatu | the female infant buried alive |
| سُئِلَتْ | su-ilat | is asked |
| بِأَىِّ | bi-ayyi | For what |
| ذَنۢبٍۢ | dhanbin | sin |
| قُتِلَتْ | qutilat | she was killed |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلصُّحُفُ | l-ṣuḥufu | the pages |
| نُشِرَتْ | nushirat | are laid open |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلسَّمَآءُ | l-samāu | the sky |
| كُشِطَتْ | kushiṭat | is stripped away |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلْجَحِيمُ | l-jaḥīmu | the Hellfire |
| سُعِّرَتْ | suʿʿirat | is set ablaze |
| وَإِذَا | wa-idhā | And when |
| ٱلْجَنَّةُ | l-janatu | Paradise |
| أُزْلِفَتْ | uz'lifat | is brought near |
| عَلِمَتْ | ʿalimat | Will know |
| نَفْسٌۭ | nafsun | a soul |
| مَّآ | mā | what |
| أَحْضَرَتْ | aḥḍarat | it has brought |
| فَلَآ | falā | But nay |
| أُقْسِمُ | uq'simu | I swear |
| بِٱلْخُنَّسِ | bil-khunasi | by the retreating planets |
| ٱلْجَوَارِ | al-jawāri | Those that run |
| ٱلْكُنَّسِ | l-kunasi | (and) disappear |
| وَٱلَّيْلِ | wa-al-layli | And the night |
| إِذَا | idhā | when |
| عَسْعَسَ | ʿasʿasa | it departs |
| وَٱلصُّبْحِ | wal-ṣub'ḥi | And the dawn |
| إِذَا | idhā | when |
| تَنَفَّسَ | tanaffasa | it breathes |
| إِنَّهُۥ | innahu | Indeed, it |
| لَقَوْلُ | laqawlu | (is) surely a word |
| رَسُولٍۢ | rasūlin | (of) a Messenger |
| كَرِيمٍۢ | karīmin | noble |
| ذِى | dhī | Possessor of |
| قُوَّةٍ | quwwatin | power |
| عِندَ | ʿinda | with |
| ذِى | dhī | (the) Owner of |
| ٱلْعَرْشِ | l-ʿarshi | the Throne |
| مَكِينٍۢ | makīnin | secure |
| مُّطَاعٍۢ | muṭāʿin | One to be obeyed |
| ثَمَّ | thamma | and |
| أَمِينٍۢ | amīnin | trustworthy |
| وَمَا | wamā | And not |
| صَاحِبُكُم | ṣāḥibukum | (is) your companion |
| بِمَجْنُونٍۢ | bimajnūnin | mad |
| وَلَقَدْ | walaqad | And certainly |
| رَءَاهُ | raāhu | he saw him |
| بِٱلْأُفُقِ | bil-ufuqi | in the horizon |
| ٱلْمُبِينِ | l-mubīni | the clear |
| وَمَا | wamā | And not |
| هُوَ | huwa | he (is) |
| عَلَى | ʿalā | on |
| ٱلْغَيْبِ | l-ghaybi | the unseen |
| بِضَنِينٍۢ | biḍanīnin | a withholder |
| وَمَا | wamā | And not |
| هُوَ | huwa | it |
| بِقَوْلِ | biqawli | (is the) word |
| شَيْطَـٰنٍۢ | shayṭānin | (of) Shaitaan |
| رَّجِيمٍۢ | rajīmin | accursed |
| فَأَيْنَ | fa-ayna | So where |
| تَذْهَبُونَ | tadhhabūna | are you going |
| إِنْ | in | Not |
| هُوَ | huwa | it |
| إِلَّا | illā | (is) except |
| ذِكْرٌۭ | dhik'run | a reminder |
| لِّلْعَـٰلَمِينَ | lil'ʿālamīna | to the worlds |
| لِمَن | liman | For whoever |
| شَآءَ | shāa | wills |
| مِنكُمْ | minkum | among you |
| أَن | an | to |
| يَسْتَقِيمَ | yastaqīma | take a straight way |
| وَمَا | wamā | And not |
| تَشَآءُونَ | tashāūna | you will |
| إِلَّآ | illā | except |
| أَن | an | that |
| يَشَآءَ | yashāa | wills |
| ٱللَّهُ | l-lahu | Allah |
| رَبُّ | rabbu | Lord |
| ٱلْعَـٰلَمِينَ | l-ʿālamīna | (of) the worlds |
كيف يحفظ طفلك سورة التكوير
- استمع: اضغط «ابدأ التعلّم» واستمع إلى تلاوة الشيخ مشاري العفاسي لسورة التكوير ثلاث مرات مع متابعة النص.
- كرّر كل آية: في وضع التدريب تُعاد كل آية ٣ أو ٥ أو ٧ مرات، مع وقفة صدى يردّد فيها الطفل الآية بصوته.
- قسّمها إلى أجزاء: السورة ٢٩ آية، فاحفظها في ٦ أجزاء، كل جزء خمس آيات، ولا تنتقل لجزء جديد حتى تُتقن ما قبله.
- مستويات الحفظ: تختفي الكلمات تدريجيًّا في كل مستوى حتى يقرأ الطفل السورة كاملة من حفظه.
- الألغاز: رتّب كلمات الآيات في الألغاز لتتأكد من الحفظ، ثم راجع السورة غدًا قبل البدء بالسورة التالية.
معلومات عن سورة التكوير
- رقم السورة
- ٨١
- عدد الآيات
- ٢٩
- النزول
- مكية
- الجزء
- الجزء الثلاثون (جزء عمّ)
- في المصحف
- صفحة ٥٨٦
- ترتيبها في مسار حديقة نور
- ٣٥ من ٤٩
- القارئ
- مشاري راشد العفاسي
أسئلة شائعة
ما الدرس المستفاد من سورة التكوير للأطفال؟
سيأتي يومٌ يتغيّرُ فيه العالمُ كلُّه، ويرى كلُّ إنسانٍ ما قدّمَ من خير. والقرآنُ نزلَ به جبريلُ، المَلَكُ القويُّ الأمين. اقرأ التفسير الميسر لكل آية أعلاه، ثم ناقش مع طفلك كيف يطبّق هذا الدرس في يومه.
كم يحتاج الطفل لحفظ سورة التكوير؟
سورة التكوير ٢٩ آية. لأنها ٢٩ آية فالأفضل تقسيمها إلى أجزاء من خمس آيات؛ يحتاج كثير من الأطفال إلى عدة أسابيع، جزءًا بعد جزء مع المراجعة اليومية. المهم الاستمرار لا السرعة.
هل سورة التكوير مكية أم مدنية؟
سورة التكوير سورة مكية، أي نزلت في مكة قبل الهجرة. وهي السورة رقم ٨١ في ترتيب المصحف، وتقع في الجزء الثلاثون (جزء عمّ).
تابع التعلّم
آخر مراجعة: · المصادر والمنهج
النص ومعاني الكلمات من Quran.com، والشرح من التفسير الميسر، والتلاوة للشيخ مشاري العفاسي.