حديقة نورسورة الشرح للأطفال
سورة مكية · عدد آياتها ٨ · جزء عمّ
عمّ تتحدث سورة الشرح؟
شرحَ اللهُ صدرَ النبيِّ ﷺ وأزالَ همَّه. ويَعِدُنا اللهُ مرتين: إنَّ مع العسرِ يسرًا! فلا تيأسْ أبدًا. سورة الشرح هي السورة رقم ٩٤ في المصحف، مكية، عدد آياتها ٨، تقع في جزء عمّ، وترتيبها ٢٢ في مسار الحفظ للأطفال في حديقة نور.
نص سورة الشرح مع التفسير الميسر
النص بالرسم العثماني، وتحت كل آية شرحها من التفسير الميسر بلغة سهلة.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- ١
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك.
- ٢
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
- ٣
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
- ٤
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
- ٥
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
فلا يَثْنِكَ أذى أعدائك عن نشر الرسالة؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
- ٦
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
- ٧
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
(الآيات ٧–٨) فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها فَجِدَّ في العبادة، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده.
- ٨
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
تفسير هذه الآية مع الآيات ٧–٨ أعلاه.
سورة الشرح كلمة بكلمة
كل كلمة من السورة مع نطقها بالحروف اللاتينية ومعناها بالإنجليزية، مفيد للأطفال ثنائيي اللغة.
| الكلمة | النطق | المعنى (بالإنجليزية) |
|---|---|---|
| أَلَمْ | alam | Have not |
| نَشْرَحْ | nashraḥ | We expanded |
| لَكَ | laka | for you |
| صَدْرَكَ | ṣadraka | your breast |
| وَوَضَعْنَا | wawaḍaʿnā | And We removed |
| عَنكَ | ʿanka | from you |
| وِزْرَكَ | wiz'raka | your burden |
| ٱلَّذِىٓ | alladhī | Which |
| أَنقَضَ | anqaḍa | weighed upon |
| ظَهْرَكَ | ẓahraka | your back |
| وَرَفَعْنَا | warafaʿnā | And We raised high |
| لَكَ | laka | for you |
| ذِكْرَكَ | dhik'raka | your reputation |
| فَإِنَّ | fa-inna | So indeed |
| مَعَ | maʿa | with |
| ٱلْعُسْرِ | l-ʿus'ri | the hardship |
| يُسْرًا | yus'ran | (is) ease |
| إِنَّ | inna | Indeed |
| مَعَ | maʿa | with |
| ٱلْعُسْرِ | l-ʿus'ri | the hardship |
| يُسْرًۭا | yus'ran | (is) ease |
| فَإِذَا | fa-idhā | So when |
| فَرَغْتَ | faraghta | you have finished |
| فَٱنصَبْ | fa-inṣab | then labor hard |
| وَإِلَىٰ | wa-ilā | And to |
| رَبِّكَ | rabbika | your Lord |
| فَٱرْغَب | fa-ir'ghab | turn your attention |
كيف يحفظ طفلك سورة الشرح
- استمع: اضغط «ابدأ التعلّم» واستمع إلى تلاوة الشيخ مشاري العفاسي لسورة الشرح ثلاث مرات مع متابعة النص.
- كرّر كل آية: في وضع التدريب تُعاد كل آية ٣ أو ٥ أو ٧ مرات، مع وقفة صدى يردّد فيها الطفل الآية بصوته.
- مستويات الحفظ: تختفي الكلمات تدريجيًّا في كل مستوى حتى يقرأ الطفل السورة كاملة من حفظه.
- الألغاز: رتّب كلمات الآيات في الألغاز لتتأكد من الحفظ، ثم راجع السورة غدًا قبل البدء بالسورة التالية.
معلومات عن سورة الشرح
- رقم السورة
- ٩٤
- عدد الآيات
- ٨
- النزول
- مكية
- الجزء
- الجزء الثلاثون (جزء عمّ)
- في المصحف
- صفحة ٥٩٦
- ترتيبها في مسار حديقة نور
- ٢٢ من ٤٩
- القارئ
- مشاري راشد العفاسي
أسئلة شائعة
ما الدرس المستفاد من سورة الشرح للأطفال؟
شرحَ اللهُ صدرَ النبيِّ ﷺ وأزالَ همَّه. ويَعِدُنا اللهُ مرتين: إنَّ مع العسرِ يسرًا! فلا تيأسْ أبدًا. اقرأ التفسير الميسر لكل آية أعلاه، ثم ناقش مع طفلك كيف يطبّق هذا الدرس في يومه.
كم يحتاج الطفل لحفظ سورة الشرح؟
سورة الشرح ٨ آيات. يحتاج كثير من الأطفال إلى أسبوع أو أسبوعين بتدريب يومي قصير، مع حفظ آيات قليلة كل يوم ومراجعة ما سبق.
هل سورة الشرح مكية أم مدنية؟
سورة الشرح سورة مكية، أي نزلت في مكة قبل الهجرة. وهي السورة رقم ٩٤ في ترتيب المصحف، وتقع في الجزء الثلاثون (جزء عمّ).
تابع التعلّم
آخر مراجعة: · المصادر والمنهج
النص ومعاني الكلمات من Quran.com، والشرح من التفسير الميسر، والتلاوة للشيخ مشاري العفاسي.