سورة البروج للأطفال

نص سورة البروج مع التفسير الميسر

النص بالرسم العثماني، وتحت كل آية شرحها من التفسير الميسر بلغة سهلة.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. ١

   وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

   أقسم الله تعالى بالسماء ذات المنازل التي تمر بها الشمس والقمر، وبيوم القيامة الذي وعد الله الخلق أن يجمعهم فيه، وشاهد يشهد، ومشهود يشهد عليه. ويقسم الله -سبحانه- بما يشاء من مخلوقاته، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير الله، فإن القسم بغير الله شرك - لُعن الذين شَقُّوا في الأرض شقًا عظيمًا؛ لتعذيب المؤمنين، وأوقدوا النار الشديدة ذات الوَقود، إذ هم قعود على الأخدود ملازمون له، وهم على ما يفعلون بالمؤمنين من تنكيل وتعذيب حضورٌ. وما أخذوهم بمثل هذا العقاب الشديد إلا أن كانوا مؤمنين بالله العزيز الذي لا يغالَب، الحميد في أقواله وأفعاله وأوصافه، الذي له ملك السماوات والأرض، وهو -سبحانه- على كل شيء شهيد، لا يخفى عليه شيء.

2. ٢

   وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

   (الآيات ٢–٩) أقسم الله تعالى بالسماء ذات المنازل التي تمر بها الشمس والقمر، وبيوم القيامة الذي وعد الله الخلق أن يجمعهم فيه، وشاهد يشهد، ومشهود يشهد عليه. ويقسم الله- سبحانه- بما يشاء من مخلوقاته، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير الله، فإن القسم بغير الله شرك. لُعن الذين شَقُّوا في الأرض شقًا عظيمًا؛ لتعذيب المؤمنين، وأوقدوا النار الشديدة ذات الوَقود، إذ هم قعود على الأخدود ملازمون له، وهم على ما يفعلون بالمؤمنين من تنكيل وتعذيب حضورٌ. وما أخذوهم بمثل هذا العقاب الشديد إلا أن كانوا مؤمنين بالله العزيز الذي لا يغالَب، الحميد في أقواله وأفعاله وأوصافه، الذي له ملك السماوات والأرض، وهو- سبحانه- على كل شيء شهيد، لا يخفى عليه شيء.

3. ٣

   وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ

   تفسير هذه الآية مع الآيات ٢–٩ أعلاه.

4. ٤

   قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

   تفسير هذه الآية مع الآيات ٢–٩ أعلاه.

5. ٥

   ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

   تفسير هذه الآية مع الآيات ٢–٩ أعلاه.

6. ٦

   إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ

   تفسير هذه الآية مع الآيات ٢–٩ أعلاه.

7. ٧

   وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ

   تفسير هذه الآية مع الآيات ٢–٩ أعلاه.

8. ٨

   وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

   تفسير هذه الآية مع الآيات ٢–٩ أعلاه.

9. ٩

   ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

   تفسير هذه الآية مع الآيات ٢–٩ أعلاه.

10. ١٠

    إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ

    إن الذين حرقوا المؤمنين والمؤمنات بالنار؛ ليصرفوهم عن دين الله، ثم لم يتوبوا، فلهم في الآخرة عذاب جهنم، ولهم العذاب الشديد المحرق.

11. ١١

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

    إن الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات، لهم جنات تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، ذلك الفوز العظيم.

12. ١٢

    إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

    (الآيات ١٢–١٦) إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم لَعظيم شديد، إنه هو يُبدئ الخلق ثم يعيده، وهو الغفور لمن تاب، كثير المودة والمحبة لأوليائه، صاحب العرشِ المجيدُ الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم، فَعَّال لما يريد، لا يمتنع عليه شيء يريده.

13. ١٣

    إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

    تفسير هذه الآية مع الآيات ١٢–١٦ أعلاه.

14. ١٤

    وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ

    تفسير هذه الآية مع الآيات ١٢–١٦ أعلاه.

15. ١٥

    ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

    تفسير هذه الآية مع الآيات ١٢–١٦ أعلاه.

16. ١٦

    فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ

    تفسير هذه الآية مع الآيات ١٢–١٦ أعلاه.

17. ١٧

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

    (الآيات ١٧–٢٢) هل بلغك -أيها الرسول- خبر الجموع الكافرة المكذبة لأنبيائها، فرعون وثمود، وما حلَّ بهم من العذاب والنكال، لم يعتبر القوم بذلك، بل الذين كفروا في تكذيب متواصل كدأب مَن قبلهم، والله قد أحاط بهم علما وقدرة، لا يخفى عليه منهم ومن أعمالهم شيء. وليس القرآن كما زعم المكذبون المشركون بأنه شعر وسحر، فكذَّبوا به، بل هو قرآن عظيم كريم، في لوح محفوظ، لا يناله تبديل ولا تحريف.

18. ١٨

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

    تفسير هذه الآية مع الآيات ١٧–٢٢ أعلاه.

19. ١٩

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ

    تفسير هذه الآية مع الآيات ١٧–٢٢ أعلاه.

20. ٢٠

    وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

    تفسير هذه الآية مع الآيات ١٧–٢٢ أعلاه.

21. ٢١

    بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ

    تفسير هذه الآية مع الآيات ١٧–٢٢ أعلاه.

22. ٢٢

    فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ

    تفسير هذه الآية مع الآيات ١٧–٢٢ أعلاه.

سورة البروج كلمة بكلمة

كل كلمة من السورة مع نطقها بالحروف اللاتينية ومعناها بالإنجليزية، مفيد للأطفال ثنائيي اللغة.

كيف يحفظ طفلك سورة البروج

1. استمع: اضغط «ابدأ التعلّم» واستمع إلى تلاوة الشيخ مشاري العفاسي لسورة البروج ثلاث مرات مع متابعة النص.
2. كرّر كل آية: في وضع التدريب تُعاد كل آية ٣ أو ٥ أو ٧ مرات، مع وقفة صدى يردّد فيها الطفل الآية بصوته.
3. قسّمها إلى أجزاء: السورة ٢٢ آية، فاحفظها في ٥ أجزاء، كل جزء خمس آيات، ولا تنتقل لجزء جديد حتى تُتقن ما قبله.
4. مستويات الحفظ: تختفي الكلمات تدريجيًّا في كل مستوى حتى يقرأ الطفل السورة كاملة من حفظه.
5. الألغاز: رتّب كلمات الآيات في الألغاز لتتأكد من الحفظ، ثم راجع السورة غدًا قبل البدء بالسورة التالية.

معلومات عن سورة البروج

رقم السورة

٨٥

عدد الآيات

٢٢

النزول

مكية

الجزء

الجزء الثلاثون (جزء عمّ)

في المصحف

صفحة ٥٩٠

ترتيبها في مسار حديقة نور

٣١ من ٤٩

القارئ

مشاري راشد العفاسي

تابع التعلّم

• كل سور جزء عمّ
• حديث ذو صلة: تعلم القرآن وعلمه
• أحاديث للأطفال