حديقة نورسورة الهمزة للأطفال
سورة مكية · عدد آياتها ٩ · جزء عمّ
عمّ تتحدث سورة الهمزة؟
لا تسخرْ من الناسِ ولا تتكلّمْ عنهم بسوءٍ في غيابِهم، ولا تظنَّ أنَّ المالَ يجعلُك أفضل. اللطفُ والأخلاقُ هي الأهمّ. سورة الهمزة هي السورة رقم ١٠٤ في المصحف، مكية، عدد آياتها ٩، تقع في جزء عمّ، وترتيبها ١٢ في مسار الحفظ للأطفال في حديقة نور.
نص سورة الهمزة مع التفسير الميسر
النص بالرسم العثماني، وتحت كل آية شرحها من التفسير الميسر بلغة سهلة.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- ١
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
شر وهلاك لكل مغتاب للناس، طعان فيهم.
- ٢
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
الذي كان همُّه جمع المال وتعداده.
- ٣
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
يظن أنه ضَمِنَ لنفسه بهذا المال الذي جمعه، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب.
- ٤
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
ليس الأمر كما ظن، ليُطرحنَّ في النار التي تهشم كل ما يُلْقى فيها.
- ٥
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
وما أدراك -أيها الرسول- ما حقيقة النار؟
- ٦
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
إنها نار الله المشتعلة الشديدة اللهب، التي من شدة حرها تنفُذ من الأجسام إلى القلوب.
- ٧
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنفُذ من الأجسام إلى القلوب.
- ٨
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
(الآيات ٨–٩) إنها عليهم مطبَقة في سلاسل وأغلال مطوَّلة؛ لئلا يخرجوا منها.
- ٩
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٨–٩ أعلاه.
سورة الهمزة كلمة بكلمة
كل كلمة من السورة مع نطقها بالحروف اللاتينية ومعناها بالإنجليزية، مفيد للأطفال ثنائيي اللغة.
| الكلمة | النطق | المعنى (بالإنجليزية) |
|---|---|---|
| وَيْلٌۭ | waylun | Woe |
| لِّكُلِّ | likulli | to every |
| هُمَزَةٍۢ | humazatin | slanderer |
| لُّمَزَةٍ | lumazatin | backbiter |
| ٱلَّذِى | alladhī | The one who |
| جَمَعَ | jamaʿa | collects |
| مَالًۭا | mālan | wealth |
| وَعَدَّدَهُۥ | waʿaddadahu | and counts it |
| يَحْسَبُ | yaḥsabu | Thinking |
| أَنَّ | anna | that |
| مَالَهُۥٓ | mālahu | his wealth |
| أَخْلَدَهُۥ | akhladahu | will make him immortal |
| كَلَّا ۖ | kallā | Nay |
| لَيُنۢبَذَنَّ | layunbadhanna | Surely he will be thrown |
| فِى | fī | in |
| ٱلْحُطَمَةِ | l-ḥuṭamati | the Crusher |
| وَمَآ | wamā | And what |
| أَدْرَىٰكَ | adrāka | will make you know |
| مَا | mā | what |
| ٱلْحُطَمَةُ | l-ḥuṭamatu | the Crusher (is) |
| نَارُ | nāru | A Fire |
| ٱللَّهِ | l-lahi | Allah |
| ٱلْمُوقَدَةُ | l-mūqadatu | kindled |
| ٱلَّتِى | allatī | Which |
| تَطَّلِعُ | taṭṭaliʿu | mounts up |
| عَلَى | ʿalā | to |
| ٱلْأَفْـِٔدَةِ | l-afidati | the hearts |
| إِنَّهَا | innahā | Indeed, it |
| عَلَيْهِم | ʿalayhim | (will be) upon them |
| مُّؤْصَدَةٌۭ | mu'ṣadatun | closed over |
| فِى | fī | In |
| عَمَدٍۢ | ʿamadin | columns |
| مُّمَدَّدَةٍۭ | mumaddadatin | extended |
كيف يحفظ طفلك سورة الهمزة
- استمع: اضغط «ابدأ التعلّم» واستمع إلى تلاوة الشيخ مشاري العفاسي لسورة الهمزة ثلاث مرات مع متابعة النص.
- كرّر كل آية: في وضع التدريب تُعاد كل آية ٣ أو ٥ أو ٧ مرات، مع وقفة صدى يردّد فيها الطفل الآية بصوته.
- مستويات الحفظ: تختفي الكلمات تدريجيًّا في كل مستوى حتى يقرأ الطفل السورة كاملة من حفظه.
- الألغاز: رتّب كلمات الآيات في الألغاز لتتأكد من الحفظ، ثم راجع السورة غدًا قبل البدء بالسورة التالية.
معلومات عن سورة الهمزة
- رقم السورة
- ١٠٤
- عدد الآيات
- ٩
- النزول
- مكية
- الجزء
- الجزء الثلاثون (جزء عمّ)
- في المصحف
- صفحة ٦٠١
- ترتيبها في مسار حديقة نور
- ١٢ من ٤٩
- القارئ
- مشاري راشد العفاسي
أسئلة شائعة
ما الدرس المستفاد من سورة الهمزة للأطفال؟
لا تسخرْ من الناسِ ولا تتكلّمْ عنهم بسوءٍ في غيابِهم، ولا تظنَّ أنَّ المالَ يجعلُك أفضل. اللطفُ والأخلاقُ هي الأهمّ. اقرأ التفسير الميسر لكل آية أعلاه، ثم ناقش مع طفلك كيف يطبّق هذا الدرس في يومه.
كم يحتاج الطفل لحفظ سورة الهمزة؟
سورة الهمزة ٩ آيات. يحتاج كثير من الأطفال إلى أسبوع أو أسبوعين بتدريب يومي قصير، مع حفظ آيات قليلة كل يوم ومراجعة ما سبق.
هل سورة الهمزة مكية أم مدنية؟
سورة الهمزة سورة مكية، أي نزلت في مكة قبل الهجرة. وهي السورة رقم ١٠٤ في ترتيب المصحف، وتقع في الجزء الثلاثون (جزء عمّ).
تابع التعلّم
آخر مراجعة: · المصادر والمنهج
النص ومعاني الكلمات من Quran.com، والشرح من التفسير الميسر، والتلاوة للشيخ مشاري العفاسي.