حديقة نورسورة الغاشية للأطفال
سورة مكية · عدد آياتها ٢٦ · جزء عمّ
عمّ تتحدث سورة الغاشية؟
انظرْ إلى الإبلِ والسماءِ العاليةِ والجبالِ والأرضِ الواسعة، وتأمّلْ قدرةَ الله! والصالحون في الجنةِ بين عيونٍ جاريةٍ ووسائدَ مريحة. سورة الغاشية هي السورة رقم ٨٨ في المصحف، مكية، عدد آياتها ٢٦، تقع في جزء عمّ، وترتيبها ٢٨ في مسار الحفظ للأطفال في حديقة نور.
نص سورة الغاشية مع التفسير الميسر
النص بالرسم العثماني، وتحت كل آية شرحها من التفسير الميسر بلغة سهلة.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- ١
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ
هل أتاك -أيها الرسول- خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها؟
- ٢
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب، مجهدة بالعمل متعبة، تصيبها نار شديدة التوهج، تُسقى من عين بلغت منتهى الحرارة، ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض، وهو مِن شر الطعام وأخبثه، لا يُسْمن بدن صاحبه من الهُزال، ولا يسدُّ جوعه ورمقه.
- ٣
عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ
(الآيات ٣–٧) وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب، مجهدة بالعمل متعبة، تصيبها نار شديدة التوهج، تُسقى من عين شديدة الحرارة. ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض، وهو مِن شر الطعام وأخبثه، لا يُسْمن بدن صاحبه من الهُزال، ولا يسدُّ جوعه ورمقه.
- ٤
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٣–٧ أعلاه.
- ٥
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٣–٧ أعلاه.
- ٦
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٣–٧ أعلاه.
- ٧
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٣–٧ أعلاه.
- ٨
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة؛ لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة، في جنة رفيعة المكان والمكانة، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة، فيها عين تتدفق مياهها، فيها سرر عالية، وأكواب معدة للشاربين، ووسائد مصفوفة، الواحدة جنب الأخرى، وبُسُط كثيرة مفروشة.
- ٩
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ
(الآيات ٩–١٦) وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة؛ لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة، في جنة رفيعة المكان والمكانة، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة، فيها عين تتدفق مياهها، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين، ووسائد مصفوفة، الواحدة جنب الأخرى، وبُسُط كثيرة مفروشة.
- ١٠
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٩–١٦ أعلاه.
- ١١
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةًۭ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٩–١٦ أعلاه.
- ١٢
فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٩–١٦ أعلاه.
- ١٣
فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٩–١٦ أعلاه.
- ١٤
وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٩–١٦ أعلاه.
- ١٥
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٩–١٦ أعلاه.
- ١٦
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٩–١٦ أعلاه.
- ١٧
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
(الآيات ١٧–٢٠) أفلا ينظر الكافرون المكذِّبون إلى الإبل: كيف خُلِقَت هذا الخلق العجيب؟ وإلى السماء كيف رُفِعَت هذا الرَّفع البديع؟ وإلى الجبال كيف نُصبت، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار؟ وإلى الأرض كيف بُسِطت ومُهِّدت؟
- ١٨
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١٧–٢٠ أعلاه.
- ١٩
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١٧–٢٠ أعلاه.
- ٢٠
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
تفسير هذه الآية مع الآيات ١٧–٢٠ أعلاه.
- ٢١
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ
(الآيات ٢١–٢٢) فعِظْ -أيها الرسول- المعرضين بما أُرْسِلْتَ به إليهم، ولا تحزن على إعراضهم، إنما أنت واعظ لهم، ليس عليك إكراههم على الإيمان.
- ٢٢
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٢١–٢٢ أعلاه.
- ٢٣
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
(الآيات ٢٣–٢٤) لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصرَّ على كفره، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار.
- ٢٤
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
تفسير هذه الآية مع الآيات ٢٣–٢٤ أعلاه.
- ٢٥
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
(الآيات ٢٥–٢٦) إنَّ إلينا مرجعهم بعد الموت، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا.
- ٢٦
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
تفسير هذه الآية مع الآيات ٢٥–٢٦ أعلاه.
سورة الغاشية كلمة بكلمة
كل كلمة من السورة مع نطقها بالحروف اللاتينية ومعناها بالإنجليزية، مفيد للأطفال ثنائيي اللغة.
| الكلمة | النطق | المعنى (بالإنجليزية) |
|---|---|---|
| هَلْ | hal | Has |
| أَتَىٰكَ | atāka | (there) come to you |
| حَدِيثُ | ḥadīthu | (the) news |
| ٱلْغَـٰشِيَةِ | l-ghāshiyati | (of) the Overwhelming |
| وُجُوهٌۭ | wujūhun | Faces |
| يَوْمَئِذٍ | yawma-idhin | that Day |
| خَـٰشِعَةٌ | khāshiʿatun | (will be) humbled |
| عَامِلَةٌۭ | ʿāmilatun | Laboring |
| نَّاصِبَةٌۭ | nāṣibatun | exhausted |
| تَصْلَىٰ | taṣlā | They will burn |
| نَارًا | nāran | (in) a Fire |
| حَامِيَةًۭ | ḥāmiyatan | intensely hot |
| تُسْقَىٰ | tus'qā | They will be given to drink |
| مِنْ | min | from |
| عَيْنٍ | ʿaynin | a spring |
| ءَانِيَةٍۢ | āniyatin | boiling |
| لَّيْسَ | laysa | Not is |
| لَهُمْ | lahum | for them |
| طَعَامٌ | ṭaʿāmun | food |
| إِلَّا | illā | except |
| مِن | min | from |
| ضَرِيعٍۢ | ḍarīʿin | a bitter thorny plant |
| لَّا | lā | Not |
| يُسْمِنُ | yus'minu | it nourishes |
| وَلَا | walā | and not |
| يُغْنِى | yugh'nī | it avails |
| مِن | min | from |
| جُوعٍۢ | jūʿin | hunger |
| وُجُوهٌۭ | wujūhun | Faces |
| يَوْمَئِذٍۢ | yawma-idhin | that Day |
| نَّاعِمَةٌۭ | nāʿimatun | (will be) joyful |
| لِّسَعْيِهَا | lisaʿyihā | With their effort |
| رَاضِيَةٌۭ | rāḍiyatun | satisfied |
| فِى | fī | In |
| جَنَّةٍ | jannatin | a garden |
| عَالِيَةٍۢ | ʿāliyatin | elevated |
| لَّا | lā | Not |
| تَسْمَعُ | tasmaʿu | they will hear |
| فِيهَا | fīhā | therein |
| لَـٰغِيَةًۭ | lāghiyatan | vain talk |
| فِيهَا | fīhā | Therein |
| عَيْنٌۭ | ʿaynun | (will be) a spring |
| جَارِيَةٌۭ | jāriyatun | flowing |
| فِيهَا | fīhā | Therein |
| سُرُرٌۭ | sururun | (will be) thrones |
| مَّرْفُوعَةٌۭ | marfūʿatun | raised high |
| وَأَكْوَابٌۭ | wa-akwābun | And cups |
| مَّوْضُوعَةٌۭ | mawḍūʿatun | put in place |
| وَنَمَارِقُ | wanamāriqu | And cushions |
| مَصْفُوفَةٌۭ | maṣfūfatun | lined up |
| وَزَرَابِىُّ | wazarābiyyu | And carpets |
| مَبْثُوثَةٌ | mabthūthatun | spread out |
| أَفَلَا | afalā | Then do not |
| يَنظُرُونَ | yanẓurūna | they look |
| إِلَى | ilā | towards |
| ٱلْإِبِلِ | l-ibili | the camels |
| كَيْفَ | kayfa | how |
| خُلِقَتْ | khuliqat | they are created |
| وَإِلَى | wa-ilā | And towards |
| ٱلسَّمَآءِ | l-samāi | the sky |
| كَيْفَ | kayfa | how |
| رُفِعَتْ | rufiʿat | it is raised |
| وَإِلَى | wa-ilā | And towards |
| ٱلْجِبَالِ | l-jibāli | the mountains |
| كَيْفَ | kayfa | how |
| نُصِبَتْ | nuṣibat | they are fixed |
| وَإِلَى | wa-ilā | And towards |
| ٱلْأَرْضِ | l-arḍi | the earth |
| كَيْفَ | kayfa | how |
| سُطِحَتْ | suṭiḥat | it is spread out |
| فَذَكِّرْ | fadhakkir | So remind |
| إِنَّمَآ | innamā | only |
| أَنتَ | anta | you |
| مُذَكِّرٌۭ | mudhakkirun | (are) a reminder |
| لَّسْتَ | lasta | You are not |
| عَلَيْهِم | ʿalayhim | over them |
| بِمُصَيْطِرٍ | bimuṣayṭirin | a controller |
| إِلَّا | illā | But |
| مَن | man | whoever |
| تَوَلَّىٰ | tawallā | turns away |
| وَكَفَرَ | wakafara | and disbelieves |
| فَيُعَذِّبُهُ | fayuʿadhibuhu | Then will punish him |
| ٱللَّهُ | l-lahu | Allah |
| ٱلْعَذَابَ | l-ʿadhāba | (with) the punishment |
| ٱلْأَكْبَرَ | l-akbara | greatest |
| إِنَّ | inna | Indeed |
| إِلَيْنَآ | ilaynā | to Us |
| إِيَابَهُمْ | iyābahum | (will be) their return |
| ثُمَّ | thumma | Then |
| إِنَّ | inna | indeed |
| عَلَيْنَا | ʿalaynā | upon Us |
| حِسَابَهُم | ḥisābahum | (is) their account |
كيف يحفظ طفلك سورة الغاشية
- استمع: اضغط «ابدأ التعلّم» واستمع إلى تلاوة الشيخ مشاري العفاسي لسورة الغاشية ثلاث مرات مع متابعة النص.
- كرّر كل آية: في وضع التدريب تُعاد كل آية ٣ أو ٥ أو ٧ مرات، مع وقفة صدى يردّد فيها الطفل الآية بصوته.
- قسّمها إلى أجزاء: السورة ٢٦ آية، فاحفظها في ٦ أجزاء، كل جزء خمس آيات، ولا تنتقل لجزء جديد حتى تُتقن ما قبله.
- مستويات الحفظ: تختفي الكلمات تدريجيًّا في كل مستوى حتى يقرأ الطفل السورة كاملة من حفظه.
- الألغاز: رتّب كلمات الآيات في الألغاز لتتأكد من الحفظ، ثم راجع السورة غدًا قبل البدء بالسورة التالية.
معلومات عن سورة الغاشية
- رقم السورة
- ٨٨
- عدد الآيات
- ٢٦
- النزول
- مكية
- الجزء
- الجزء الثلاثون (جزء عمّ)
- في المصحف
- صفحة ٥٩٢
- ترتيبها في مسار حديقة نور
- ٢٨ من ٤٩
- القارئ
- مشاري راشد العفاسي
أسئلة شائعة
ما الدرس المستفاد من سورة الغاشية للأطفال؟
انظرْ إلى الإبلِ والسماءِ العاليةِ والجبالِ والأرضِ الواسعة، وتأمّلْ قدرةَ الله! والصالحون في الجنةِ بين عيونٍ جاريةٍ ووسائدَ مريحة. اقرأ التفسير الميسر لكل آية أعلاه، ثم ناقش مع طفلك كيف يطبّق هذا الدرس في يومه.
كم يحتاج الطفل لحفظ سورة الغاشية؟
سورة الغاشية ٢٦ آية. لأنها ٢٦ آية فالأفضل تقسيمها إلى أجزاء من خمس آيات؛ يحتاج كثير من الأطفال إلى عدة أسابيع، جزءًا بعد جزء مع المراجعة اليومية. المهم الاستمرار لا السرعة.
هل سورة الغاشية مكية أم مدنية؟
سورة الغاشية سورة مكية، أي نزلت في مكة قبل الهجرة. وهي السورة رقم ٨٨ في ترتيب المصحف، وتقع في الجزء الثلاثون (جزء عمّ).
تابع التعلّم
آخر مراجعة: · المصادر والمنهج
النص ومعاني الكلمات من Quran.com، والشرح من التفسير الميسر، والتلاوة للشيخ مشاري العفاسي.